Sehr verehrte Besucher unserer Homepage!
Erlauben Sie mir, Ihnen die Traubinger Gemeinschaft e.V. kurz vorzustellen.
Eingetragen ins Vereinsregister unter dem Namen "Traubinger Gemeinschaft e.V." wurden wir am 19.12.2002 und dieser Dachorganisation gehören mittlerweile elf Traubinger Vereine und Institutionen an.

Zweck des Vereins ist die Förderung und Unterstützung der Traubinger Dorfgemeinschaft, des Zusammenhalts der örtlichen Vereine und Organisationen, des kulturellen Lebens sowie der Pflege des Brauchtums und der Tradition in Traubing.

Nach den vergangenen Jahren kann ich feststellen, die Traubinger Gemeinschaft hat sich bestens bewährt. Für einen einzelnen Verein wäre es in der heutigen Zeit kaum mehr möglich alleine einen Faschingsball, das Maibaumaufstellen, den Faschingszug oder etwa die Organisation und Durchführung unserer unvergeßlichen 1000- Jahrfeier (im Jahr 2005) durchzuführen.

Ich bedanke mich an dieser Stelle bei den Vorstandschaften aller Mitgliedsvereine für Ihr Engagement und Ihre stete Präsenz, bei all unseren Gästen für Ihre Treue und Ihren Besuch unserer Veranstaltungen.

Bitte bleiben Sie uns weiterhin gewogen, falls Sie uns noch nicht kennen, besuchen Sie uns einfach einmal, auf dass wir unseren Gemeinsinn und das dörfliche Leben in unserem liebenswerten Traubing gemeinsam hochhalten.

Herzlichst Ihr
Peter Stich